Подключить раздел жесткого диска или съемный носитель в линуксе несложно.
Обычно линукс монтирует автоматически при обнаружении устройства.
Однако, может ему что-то не понравиться или вы захотите снова присоединить ранее отмонтированное, но не отключенное устройство.

Кстати, посмотреть список смонтированных устройств можно командой mount, а отключить — командой unmount <папка>

Вызываем терминал командой Ctrl+Alt+T либо находим через главное меню.

Создаем папку, куда мы хотим подключить раздел:

sudo -s ; mkdir /media/disk_d

Монтируем раздел:

mount /dev/sdb1 /media/disk_d

Всё, можно пользоваться.

Если же вы хотите, чтобы раздел или диск подсоеддинялся автоматически при загрузке, то делаем вот что:
создаем папку для раздела, потом открываем в каком—нибудь редакторе, например vi, файл настроек:

vi /etc/fstab

и видим в нем приблизительно следующее содержимое:
UUID=31352955-9811-4e63-a6e3-314e79d6fb9f / ext4 errors=remount-ro 0 1

Выходим из редактора (для выхода из vi используется команда :q или :wq, последняя — в том случае, если в файл вносились изменения и их нужно записать) и идем определять UUID нашего диска:

blkid /dev/sda3

/dev/sda3: UUID="C6FCEF40FCEF28FF" TYPE="ntfs"

По аналогии с вышеприведенным записываем в файл /etc/fstab новую запись:

UUID=C6FCEF40FCEF28FF /media/disk_d/ ntfs errors=remount-ro 0 0

Сохраняем изменения и вуаля! можно перезагружаться. Нужный раздел окажется смонтированным в указанную папку.